Anief su Il Secolo XIX - Scuole paritarie, Corte giustizia UE si esprime su riconoscimento per ricostruzione di carriera