Di Lei - Sentenza del Tar, 17 il numero massimo di allievi per classe: è polemica